The English language is constantly evolving away from its British origins long ago. Canadians recognize Americanisms or Britishisms when we’re travelling (grits? tyre?) — here are a few Canadianisms most of us should recognize and a link to a book with many more compiled for us. Can you think of any more?

From ‘toque’ to ‘mickey,’ ten Canadianisms that leave other English speakers utterly confused | National Post.